“春深猶自不曾知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘲報春花》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嫩黃老碧已多時，
騃紫癡紅略萬枝。
始有報春三兩朵，
春深猶自不曾知。

詩意：
這首詩詞以嘲笑報春花為主題，表達了詩人對于人們對春天的過度期待和對花朵的過度贊美的諷刺之情。詩中描述了一種常見的現象，即人們對于春天的到來充滿期待，但實際上春天已經來臨了很久，而人們卻還在期待著報春花的綻放。詩人以此來表達對于人們盲目追求春天的態度的批評。

賞析：
這首詩詞通過對報春花的描繪，展現了詩人對于人們對春天的過度期待的諷刺態度。詩中使用了一系列形容詞來描繪報春花的顏色，如“嫩黃”、“老碧”、“騃紫”、“癡紅”，這些形容詞的使用使得花朵的顏色顯得過于夸張和不真實。詩人通過這種夸張的描寫，暗示了人們對于春天的期待也是過于夸張和不切實際的。

詩的結構簡潔明了，四句押韻工整，每句都以平仄相間的七言句式構成。整首詩以“嘲”為主題，通過對報春花的描繪和對人們期待春天的批評，展現了詩人獨特的觀察力和批判精神。這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的思想，是楊萬里作品中的一首佳作。

cháo bào chūn huā
嘲報春花

nèn huáng lǎo bì yǐ duō shí, ái zǐ chī hóng lüè wàn zhī.
嫩黃老碧已多時，騃紫癡紅略萬枝。
shǐ yǒu bào chūn sān liǎng duǒ, chūn shēn yóu zì bù céng zhī.
始有報春三兩朵，春深猶自不曾知。