“薰籠供藥較香些”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘲蜂》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
薰籠供藥較香些，
引得蜂兒繞室嘩。
笑死老夫緣底事，
蜂兒專用鼻看花。

詩意：
這首詩詞以一種幽默的方式嘲笑了蜜蜂的行為。詩人描述了一個薰香的房間，因為香氣的吸引，蜜蜂們圍繞著房間嗡嗡作響。詩人自嘲地說，他笑得快要死了，因為他發現蜜蜂們只用鼻子來欣賞花朵。

賞析：
這首詩詞通過幽默的描寫，展現了詩人對蜜蜂行為的調侃和自嘲。詩人以一種輕松的語調，將蜜蜂的行為與人類的行為進行對比，暗示了人們在欣賞美的時候常常只注重外在的表象，而忽略了內在的價值。詩中的薰香房間和蜜蜂圍繞的場景形象生動，給人一種愉悅的感覺。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對人類行為的諷刺，同時也反映了詩人對自身的自嘲態度。這首詩詞既有娛樂性，又有深意，使人在欣賞之余也能思考人與自然的關系。

cháo fēng
嘲蜂

xūn lóng gōng yào jiào xiāng xiē, yǐn de fēng ér rào shì huā.
薰籠供藥較香些，引得蜂兒繞室嘩。
xiào sǐ lǎo fū yuán dǐ shì, fēng ér zhuān yòng bí kàn huā.
笑死老夫緣底事，蜂兒專用鼻看花。