“秧田暄處早”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秧田暄處早”出自宋代楊萬里的《蹈青》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yāng tián xuān chù zǎo,詩句平仄:平平平仄仄。
“秧田暄處早”全詩
《蹈青》
兩換溪溪玉,花呈嶺嶺春。
秧田暄處早,茅屋補痕新。
秧田暄處早,茅屋補痕新。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《蹈青》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《蹈青》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
蹈青,兩換溪溪玉,
花呈嶺嶺春。
秧田暄處早,
茅屋補痕新。
詩意:
這首詩詞描繪了一個美麗的春天景象。詩人用簡潔而生動的語言,表達了大自然的生機勃勃和人們對美好生活的向往。
賞析:
詩的開頭兩句“兩換溪溪玉,花呈嶺嶺春”描繪了春天的景色。詩人通過使用“溪溪玉”和“嶺嶺春”這樣的形象詞語,展示了大自然的美麗和豐富多彩的春天景象。
接下來的兩句“秧田暄處早,茅屋補痕新”則描繪了農村的生活場景。詩人通過描述早春時分的秧田和新修的茅屋,展示了農民們勤勞的身影和對美好生活的追求。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對春天和美好生活的熱愛。通過描繪大自然的景色和農村的生活場景,詩人傳達了對自然和人類勞動的贊美,以及對美好生活的向往。這首詩詞以其簡潔而生動的描寫方式,展示了楊萬里獨特的詩歌才華和對自然的敏感觸覺。
“秧田暄處早”全詩拼音讀音對照參考
dǎo qīng
蹈青
liǎng huàn xī xī yù, huā chéng lǐng lǐng chūn.
兩換溪溪玉,花呈嶺嶺春。
yāng tián xuān chù zǎo, máo wū bǔ hén xīn.
秧田暄處早,茅屋補痕新。
“秧田暄處早”平仄韻腳
拼音:yāng tián xuān chù zǎo
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“秧田暄處早”的相關詩句
“秧田暄處早”的關聯詩句
網友評論
* “秧田暄處早”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“秧田暄處早”出自楊萬里的 《蹈青》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。