“兩花同日忽齊開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登度雪臺》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了金沙花和荼蘼花在不同季節開放的景象。

詩詞的中文譯文如下：
金沙歲歲占先回，
不等荼蘼一并求。
今歲香紅與香雪，
兩花同日忽齊開。

詩意：
這首詩以金沙花和荼蘼花為主題，通過描繪它們在不同季節開放的情景，表達了作者對自然界變化的觀察和感受。詩中的金沙花和荼蘼花象征著不同的季節和時光，它們各自開放的時間不同，但在某個特定的年份里，它們卻在同一天同時綻放，給人一種突如其來的美好感受。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了金沙花和荼蘼花的開放情景，通過對花朵的描寫，展示了自然界的變化和生命的美妙。詩人通過對花朵的對比，表達了對自然界變化的敬畏和對生命的贊美之情。詩中的"金沙歲歲占先回"表明金沙花在每年都會先開放，而"不等荼蘼一并求"則暗示了荼蘼花的開放時間較晚。然而，在某個特定的年份里，它們卻在同一天同時綻放，給人一種突如其來的美好感受。這種突如其來的美好，使人們感受到生命的奇妙和變化的不可預測性。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對自然界變化的觀察和感受，通過對花朵的描寫，展示了生命的美妙和變化的不可預測性。這首詩給人以啟示，讓人們珍惜生命中的美好瞬間，并對自然界的變化保持敬畏之心。

dēng dù xuě tái
登度雪臺

jīn shā suì suì zhàn xiān huí, bù děng tú mí yī bìng qiú.
金沙歲歲占先回，不等荼蘼一并求。
jīn suì xiāng hóng yǔ xiāng xuě, liǎng huā tóng rì hū qí kāi.
今歲香紅與香雪，兩花同日忽齊開。