“亂走明珠卻細傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東宮講退·觸熱入省，倦甚小睡》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
承華下直直幾廷，
新暑醺人睡不成。
到得曲肱貪夢好，
無端急雨打荷聲。
起看翠蓋如相戲，
亂走明珠卻細傾。
歸路開心最涼處，
水風四面一橋橫。

詩意：
這首詩描繪了一個炎熱的夏日午后，楊萬里在東宮講堂退下后的情景。他感到炎熱難耐，無法入睡。突然，一場急雨來臨，打在荷葉上發出清脆的聲音。楊萬里起身看著雨中的翠蓋（指荷葉），它們像是在相互嬉戲，雨水滴落時又像是細小的珍珠傾瀉而下。最后，他開心地回家，享受著歸途中最涼爽的地方，四周是水風，一座橋橫跨其上。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一個夏日午后的景象，通過對細節的描寫，展現了作者對自然的敏感和對生活的感悟。詩中的炎熱和急雨形成了鮮明的對比，突出了作者對涼爽的渴望和對自然景物的贊美。詩人通過描寫荷葉和雨水，將自然景物與人的情感相結合，使詩意更加深遠。最后，歸途中的橋橫跨水面，給人一種寧靜和安逸的感覺，表達了作者對家的向往和對平靜生活的追求。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對細節的描寫和對自然景物的贊美，展現了作者對生活的熱愛和對美好事物的追求。這首詩詞在表達情感的同時，也給人以清新、寧靜的感受，讓讀者在炎熱的夏日中感受到一絲涼爽和寧靜。

dōng gōng jiǎng tuì chù rè rù shěng, juàn shén xiǎo shuì
東宮講退·觸熱入省，倦甚小睡

chéng huá xià zhí zhí jǐ tíng, xīn shǔ xūn rén shuì bù chéng.
承華下直直幾廷，新暑醺人睡不成。
dào de qū gōng tān mèng hǎo, wú duān jí yǔ dǎ hé shēng.
到得曲肱貪夢好，無端急雨打荷聲。
qǐ kàn cuì gài rú xiāng xì, luàn zǒu míng zhū què xì qīng.
起看翠蓋如相戲，亂走明珠卻細傾。
guī lù kāi xīn zuì liáng chù, shuǐ fēng sì miàn yī qiáo héng.
歸路開心最涼處，水風四面一橋橫。