“臘前渾似半春天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬暖絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今年冬天沒有嚴寒，只有溫暖；
臘月之前，宛如半個春天。
醉酒時，苦澀中帶有香氣的癖好，
燒得春衫兩袖穿。

詩意：
這首詩詞描繪了一個溫暖的冬天，與嚴寒相比，這個冬天更加宜人。在臘月之前，天氣已經變得如同春天一般溫暖。詩人在醉酒時，感受到了苦澀中帶有香氣的愉悅，仿佛穿上了春天的衣袖。

賞析：
《冬暖絕句》以簡潔明快的語言表達了詩人對溫暖冬天的喜悅之情。詩中運用了對比手法，通過對冬天的描繪，突出了溫暖的特點。詩人以自己的感受為切入點，將醉酒時的愉悅與冬天的溫暖相結合，形成了一種獨特的意境。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以溫暖和愉悅的感受。同時，詩人通過對冬天的描繪，也表達了對生活的樂觀態度和對美好事物的追求。這首詩詞展示了楊萬里獨特的詩歌才華和對自然的敏感洞察力，被譽為他的代表作之一。

dōng nuǎn jué jù
冬暖絕句

jīn suì wú hán zhī yǒu xuān, là qián hún sì bàn chūn tiān.
今歲無寒秪有暄，臘前渾似半春天。
zuì zhōng kǔ yǒu xūn xiāng pǐ, shāo dé chūn shān liǎng xiù chuān.
醉中苦有薰香癖，燒得春衫兩袖穿。