“好山何故摠無根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《富陽曉望》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者清晨在富陽地區眺望遠方時的景象。

詩詞的中文譯文如下：
江氛海霧暗前村，
四望秋空一白云。
忽有數峰云上出，
好山何故摠無根。

詩意和賞析：
這首詩以自然景觀為背景，通過描繪江氛、海霧籠罩的景象，展示了作者所處的環境。詩人望向四周，只見秋天的天空中飄浮著一朵朵潔白的云彩。然而，令人驚奇的是，突然間有幾座山峰從云中升起，這些山峰看似沒有根基，卻依然挺立在云端之上。

這首詩以簡潔的語言表達了作者對自然景觀的觀察和感受。江氛和海霧的存在給人一種朦朧的感覺，與秋天的天空形成了鮮明的對比。云彩的出現增添了一絲生動和神秘感。而那些突然升起的山峰則給人一種超越常規的感覺，好像它們不需要根基就能矗立在云端之上。

這首詩通過對自然景觀的描繪，表達了作者對大自然的敬畏和對奇妙事物的好奇。它展示了自然界的神秘和不可預測性，同時也反映了人與自然之間的微妙關系。整首詩以簡練的語言和意象，給人以深思和遐想的空間，讓讀者感受到自然的美妙和無限可能性。

fù yáng xiǎo wàng
富陽曉望

jiāng fēn hǎi wù àn qián cūn, sì wàng qiū kōng yī bái yún.
江氛海霧暗前村，四望秋空一白云。
hū yǒu shù fēng yún shàng chū, hǎo shān hé gù zǒng wú gēn.
忽有數峰云上出，好山何故摠無根。