“石峰斗起三千丈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過鼓鳴林小雨二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淅淅船篷雨點聲，
疏疏江面縠紋生。
石峰斗起三千丈，
身在假山園里行。

詩意：
這首詩描繪了一個雨天的景象。船篷上的雨點聲淅淅瀝瀝地落下，江面上出現了疏疏落落的紋路。詩人提到了石峰，形容它們高聳入云，仿佛有三千丈高。最后，詩人表達了自己身處假山園中的感受。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了雨天的景象，通過細膩的描寫，使讀者仿佛置身于雨中。船篷上雨點的聲音以及江面上的紋路，給人一種細膩而安靜的感覺。而提到的石峰高聳入云，給人一種壯麗的感覺，形成了對比。最后，詩人以自己身處假山園中的行走來結束詩句，給人一種寧靜和恬淡的感覺。

整首詩以簡潔的語言表達了雨天的景象，通過對細節的描寫，展現了詩人對自然景色的敏感和對生活的體驗。這首詩詞以其細膩的描寫和深邃的意境，展示了楊萬里獨特的藝術風格，使讀者在閱讀中感受到了自然的美和詩人的情感。

guò gǔ míng lín xiǎo yǔ èr shǒu
過鼓鳴林小雨二首

xī xī chuán péng yǔ diǎn shēng, shū shū jiāng miàn hú wén shēng.
淅淅船篷雨點聲，疏疏江面縠紋生。
shí fēng dòu qǐ sān qiān zhàng, shēn zài jiǎ shān yuán lǐ xíng.
石峰斗起三千丈，身在假山園里行。