“如何只是一峰青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過景星山山頂一石立又名突星山》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。這首詩描繪了景星山山頂上一塊石頭的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山頭孤立玉竛（左立右甹），
天上何年墮景星。
四面萬峰非不峻，
如何只是一峰青？

詩意：
這首詩以景星山山頂上的一塊石頭為主題，表達了作者對山景的贊美和思考。詩中的景星山是一個孤立的山峰，石頭獨自聳立在山頂上。作者想象這塊石頭是從天上掉下來的一顆星星，因此稱之為“景星”。盡管四周有無數峰巒，但為什么只有這一座山峰是青翠欲滴的呢？

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，展示了楊萬里對自然景觀的敏銳觀察和獨特感悟。首先，詩中的“山頭孤立玉竛”描繪了景星山頂上的石頭，形容其高聳挺拔，宛如一顆寶石。接著，作者用“天上何年墮景星”來形容這塊石頭，將其與星星相聯系，增添了一種神秘感和超凡的意象。然后，作者提到四周的山峰都很陡峭，但為什么只有這一座山峰是青翠欲滴的呢？這種對比使得景星山更加突出，凸顯了它的獨特之處。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對自然景觀的贊美和思考，同時通過對比和意象的運用，使得詩詞更加生動有趣。這首詩詞展示了楊萬里獨特的藝術才華和對自然美的敏感，給人以啟迪和思考。

guò jǐng xīng shān shān dǐng yī shí lì yòu míng tū xīng shān
過景星山山頂一石立又名突星山

shān tóu gū lì yù líng zuǒ lì yòu pīng, tiān shàng hé nián duò jǐng xīng.
山頭孤立玉竛{左立右甹}，天上何年墮景星。
sì miàn wàn fēng fēi bù jùn, rú hé zhǐ shì yī fēng qīng?
四面萬峰非不峻，如何只是一峰青？