“船門一望一魂消”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“船門一望一魂消”出自宋代楊萬里的《過新開湖五首》，
詩句共7個字，詩句拼音為：chuán mén yī wàng yī hún xiāo，詩句平仄：平平平仄平平平。
“船門一望一魂消”全詩
《過新開湖五首》
遠遠人煙點樹梢，船門一望一魂消。
幾行野鴨數聲鴈，來為湖天破寂寥。
幾行野鴨數聲鴈，來為湖天破寂寥。
分類：
作者簡介(楊萬里)
楊萬里，字廷秀，號誠齋，男，漢族。吉州吉水（今江西省吉水縣）人。南宋杰出詩人，與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。
《過新開湖五首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《過新開湖五首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
遠遠人煙點樹梢，
船門一望一魂消。
幾行野鴨數聲鴈，
來為湖天破寂寥。
詩意：
這首詩描繪了作者經過新開湖時的景象。遠遠望去，只能看到人煙點綴在樹梢上，船門一開，人的影子就消失了。幾行野鴨和幾聲鵝的叫聲打破了湖面的寂寥。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了新開湖的景色，通過對景物的描寫，表達了作者對湖面寧靜的感嘆。人煙點綴在樹梢上，船門一開就消失，暗示著湖面的寧靜和幽靜。而野鴨和鵝的叫聲則打破了這種寧靜，給湖面帶來了生機和活力。整首詩以簡練的語言表達了作者對湖面景色的深刻感受，同時也反映了作者對自然的敏感和對生命的熱愛。
“船門一望一魂消”全詩拼音讀音對照參考
guò xīn kāi hú wǔ shǒu
過新開湖五首
yuǎn yuǎn rén yān diǎn shù shāo, chuán mén yī wàng yī hún xiāo.
遠遠人煙點樹梢，船門一望一魂消。
jǐ xíng yě yā shù shēng yàn, lái wèi hú tiān pò jì liáo.
幾行野鴨數聲鴈，來為湖天破寂寥。
“船門一望一魂消”平仄韻腳
拼音：chuán mén yī wàng yī hún xiāo
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“船門一望一魂消”的相關詩句
“船門一望一魂消”的關聯詩句
網友評論
* “船門一望一魂消”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“船門一望一魂消”出自楊萬里的 《過新開湖五首》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。