“風顛雨急關儂事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和昌英主簿叔送花》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云歲歸時正牡丹，
親庭上壽捻花看。
共知春好毋虛擲，
更復杯深肯剩殘。
誰料今茲千萬感，
強從叔也兩相寬。
風顛雨急關儂事，
時序撩人只暗嘆。

詩意：
這首詩詞描繪了一個場景，詩人在春天時節，與昌英主簿叔一同觀賞牡丹花。詩人表達了對春天美好的贊美，希望大家不要虛擲春光，而是珍惜時光。詩人感嘆時光的流逝，同時也感慨自己與叔叔的友情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的景象，通過牡丹花的形象，表達了對春天美好的向往和珍惜。詩人通過“云歲歸時”來暗示春天的到來，牡丹花則象征著春天的繁華和美麗。詩人與叔叔一同觀賞花朵，表達了友情和親近的情感。

詩中的“共知春好毋虛擲”表達了詩人對春天美好時光的珍惜，呼吁大家不要虛度光陰。而“更復杯深肯剩殘”則表達了詩人對友情的珍視，愿意與叔叔共同分享美好時光。

最后兩句“風顛雨急關儂事，時序撩人只暗嘆”表達了詩人對時光流逝的感慨和無奈。詩人感嘆風雨交加的時節，暗示了人生中的無常和變幻，以及對時光流逝的無奈和惋惜。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對春天美好的向往和珍惜，以及對友情和時光流逝的感慨。

hé chāng yīng zhǔ bù shū sòng huā
和昌英主簿叔送花

yún suì guī shí zhèng mǔ dān, qīn tíng shàng shòu niǎn huā kàn.
云歲歸時正牡丹，親庭上壽捻花看。
gòng zhī chūn hǎo wú xū zhì, gèng fù bēi shēn kěn shèng cán.
共知春好毋虛擲，更復杯深肯剩殘。
shuí liào jīn zī qiān wàn gǎn, qiáng cóng shū yě liǎng xiāng kuān.
誰料今茲千萬感，強從叔也兩相寬。
fēng diān yǔ jí guān nóng shì, shí xù liáo rén zhǐ àn tàn.
風顛雨急關儂事，時序撩人只暗嘆。