“臨水隔花看走馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和祝汝玉作舉子語之句》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

玉奴何必減花奴，
省識春風作畫圖。
臨水隔花看走馬，
翻身射鴈落雕弧。
詞場君擅傾城色，
詩社儂凋覓句須。
摩壘致師仰余勇，
政慚連叔答肩吾。

這首詩詞表達了作者對祝汝玉的贊美和對詩詞創作的思考。下面是對詩詞的詩意和賞析：

詩詞的詩意主要體現在以下幾個方面：

1. 對祝汝玉的贊美：詩中提到了祝汝玉的才華和美貌，稱贊他在詞場上擅長描繪傾城之色，在詩社中尋覓佳句。這表達了作者對祝汝玉的敬佩和贊賞之情。

2. 對詩詞創作的思考：詩中提到了省識春風作畫圖，臨水隔花看走馬，翻身射鴈落雕弧等意象，表達了作者對詩詞創作的思考。作者認為創作詩詞需要有深入的感悟和洞察力，才能描繪出生動的畫面和形象。

3. 對自身創作的自省：詩中提到了摩壘致師仰余勇，政慚連叔答肩吾等句子，表達了作者對自己創作能力的自省和對前輩詩人的敬仰。作者虛心向前輩學習，同時也對自己的創作能力有一定的自我反思。

這首詩詞通過對祝汝玉的贊美和對詩詞創作的思考，展現了作者對詩詞藝術的熱愛和對自身創作的思考。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使詩詞更加生動有趣。

hé zhù rǔ yù zuò jǔ zǐ yǔ zhī jù
和祝汝玉作舉子語之句

yù nú hé bì jiǎn huā nú, shěng shí chūn fēng zuò huà tú.
玉奴何必減花奴，省識春風作畫圖。
lín shuǐ gé huā kàn zǒu mǎ, fān shēn shè yàn luò diāo hú.
臨水隔花看走馬，翻身射鴈落雕弧。
cí chǎng jūn shàn qīng chéng sè, shī shè nóng diāo mì jù xū.
詞場君擅傾城色，詩社儂凋覓句須。
mó lěi zhì shī yǎng yú yǒng, zhèng cán lián shū dá jiān wú.
摩壘致師仰余勇，政慚連叔答肩吾。