“小池歲晚石泉寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荷池》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小池歲晚石泉寒，
荷葉低垂綠柄干。
一似漁人暮歸后，
敗蘘破笠掛魚竿。

詩意：
這首詩描繪了一個荷塘的景象。詩人描述了一個小池塘，時值年末，水泉已經變得寒冷。荷葉低垂，綠色的莖干已經干燥。詩人通過描繪漁人歸來的場景，表達了歲月的流轉和人事的變遷。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個荷塘的景象，通過對自然景物的描寫，表達了歲月的流轉和人事的變遷。詩中的小池塘、寒冷的石泉、低垂的荷葉和干燥的莖干，都展示了歲末的凄涼和荒涼之感。而漁人暮歸的描寫，則進一步強調了時間的流逝和人事的變遷。漁人歸來，敗蘘破笠，掛著魚竿，給人一種寂寞和落寞的感覺。整首詩以簡潔的語言，通過對景物的描寫，傳達了作者對時光流轉和人事變遷的思考和感慨。這種對自然景物的描寫和對人生的思考，是楊萬里詩歌的特點之一。

hé chí
荷池

xiǎo chí suì wǎn shí quán hán, hé yè dī chuí lǜ bǐng gān.
小池歲晚石泉寒，荷葉低垂綠柄乾。
yī sì yú rén mù guī hòu, bài ráng pò lì guà yú gān.
一似漁人暮歸後，敗蘘破笠掛魚竿。