“錢塘穎水更羅浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惠州豐湖亦名西湖》是一首宋代詩詞，作者是楊萬里。這首詩描繪了惠州豐湖（又稱西湖）的景色，表達了作者對這片美景的贊美和思考。

詩詞的中文譯文如下：
左瞰豐湖右瞰江，
五峰出沒水中央。
峰頭寺寺樓樓月，
清殺東坡錦繡腸。
三處西湖一色秋，
錢塘穎水更羅浮。
東坡元是西湖長，
不到羅浮便得休。

詩意和賞析：
這首詩以豐湖為背景，通過描繪湖泊和周圍景色，展示了作者對這片美景的熱愛和贊美之情。詩中提到了豐湖的特點，如湖中央的五座山峰，山頂上的寺廟和樓閣，以及湖水的秋色。作者還提到了錢塘江的美景，將豐湖與錢塘江相比，表達了對豐湖更加獨特和美麗的贊美。

詩中還提到了東坡，指的是文學家蘇東坡（蘇軾），他曾在西湖居住過一段時間。詩中的最后兩句表達了作者對東坡的敬仰和向往，暗示了作者希望能夠像東坡一樣在西湖中尋得寧靜和安逸。

整體而言，這首詩以簡潔而生動的語言描繪了豐湖的美景，展示了作者對自然景色的熱愛和對人文歷史的思考。通過對景色的描繪和對東坡的贊美，詩中融入了作者的情感和思想，使讀者能夠感受到作者對豐湖的獨特情感和對美好生活的向往。

huì zhōu fēng hú yì míng xī hú
惠州豐湖亦名西湖

zuǒ kàn fēng hú yòu kàn jiāng, wǔ fēng chū mò shuǐ zhōng yāng.
左瞰豐湖右瞰江，五峰出沒水中央。
fēng tóu sì sì lóu lóu yuè, qīng shā dōng pō jǐn xiù cháng.
峰頭寺寺樓樓月，清殺東坡錦繡腸。
sān chù xī hú yī sè qiū, qián táng yǐng shuǐ gèng luó fú.
三處西湖一色秋，錢塘穎水更羅浮。
dōng pō yuán shì xī hú zhǎng, bú dào luó fú biàn dé xiū.
東坡元是西湖長，不到羅浮便得休。