“寫取穿云落澗聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題喻叔奇國傅郎中園亭二十六詠水樂》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

渠水來從林外泓，
水知湖近各爭鳴。
何人月下攜枯木，
寫取穿云落澗聲。

中文譯文：
渠水從林外的泓泉流來，
水知道湖泊近在眼前，爭相鳴唱。
有誰在月光下攜帶枯木，
描繪出穿云而下的澗水聲音。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅山水景色，表達了詩人對自然美景的贊美和對藝術創作的思考。詩中的渠水從林外的泓泉流來，象征著自然的源頭，而水知道湖泊近在眼前，爭相鳴唱，展現了自然界的生機和活力。詩人提到有人在月光下攜帶枯木，寫下了穿云而下的澗水聲音，這表達了詩人對藝術家的贊賞，認為他們能夠通過藝術手法將自然景色轉化為藝術作品。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了山水景色，通過對水流的描寫，展現了自然界的美麗和生機。詩人通過提到有人在月光下攜帶枯木，寫下穿云而下的澗水聲音，表達了對藝術家的贊賞和對藝術創作的思考。整首詩詞意境清新，給人以寧靜和舒適的感覺，同時也啟發人們對自然美景和藝術創作的思考。

jì tí yù shū qí guó fù láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng shuǐ lè
寄題喻叔奇國傅郎中園亭二十六詠水樂

qú shuǐ lái cóng lín wài hóng, shuǐ zhī hú jìn gè zhēng míng.
渠水來從林外泓，水知湖近各爭鳴。
hé rén yuè xià xié kū mù, xiě qǔ chuān yún luò jiàn shēng.
何人月下攜枯木，寫取穿云落澗聲。