“練湖才放一寸水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《練湖放閘二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了練湖放閘的景象，表達了作者對大自然的贊美和敬畏之情。

詩詞的中文譯文如下：
滿耳雷聲動地來，
窺窗銀浪打船開。
練湖才放一寸水，
跳作冰河萬雪堆。

詩意和賞析：
這首詩以生動的形象描繪了練湖放閘的場景。首句“滿耳雷聲動地來”，通過雷聲的描繪，給讀者帶來一種震撼和壯觀的感覺。接著，詩人用“窺窗銀浪打船開”來形容湖水波濤洶涌，如銀浪般拍打著船只，展現了湖水的磅礴和威力。

接下來的兩句“練湖才放一寸水，跳作冰河萬雪堆”則表達了練湖放水的景象。詩人以寥寥數字，形象地描繪了湖水放出一寸的水量，卻仿佛變成了冰河萬雪堆，形容了湖水的浩渺和雄偉。

整首詩通過生動的描寫和對自然景觀的贊美，展現了作者對大自然的敬畏之情。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到大自然的力量和壯麗，同時也能夠領略到詩人對自然景觀的細膩觀察和深刻感悟。

liàn hú fàng zhá èr shǒu
練湖放閘二首

mǎn ěr léi shēng dòng dì lái, kuī chuāng yín làng dǎ chuán kāi.
滿耳雷聲動地來，窺窗銀浪打船開。
liàn hú cái fàng yī cùn shuǐ, tiào zuò bīng hé wàn xuě duī.
練湖才放一寸水，跳作冰河萬雪堆。