“逢花即飲醉還眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《領客南園和余處恭尚書清涼寺勸農二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描述了人們在塵世間的繁忙和煩惱，以及對自然和寧靜生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
人間俗殺是公筵，
最苦沉煙雜燭煙。
何似大家行幾步，
逢花即飲醉還眠。

詩意和賞析：
這首詩詞以對比的手法，表達了作者對塵世繁忙和喧囂的厭倦，以及對自然和寧靜生活的向往之情。

首句“人間俗殺是公筵”，意味著人們在塵世間的繁忙和喧囂就像是一場公開的宴會，而這場宴會卻充滿了痛苦和壓抑。這里的“俗殺”指的是塵世間的瑣事和紛爭。

第二句“最苦沉煙雜燭煙”，通過描繪沉重的煙霧和雜亂的燭光，進一步強調了塵世的壓抑和煩惱。

接下來的兩句“何似大家行幾步，逢花即飲醉還眠”，表達了作者對自然和寧靜生活的向往。作者希望能夠擺脫塵世的紛擾，像大家一樣行走幾步，每當遇到美麗的花朵，就能陶醉其中，然后安然入眠。

整首詩詞通過對比和描寫，表達了作者對塵世繁忙和喧囂的厭倦，以及對自然和寧靜生活的向往之情。這種向往體現了作者對簡單、純粹和寧靜的追求，同時也反映了宋代文人士人們對自然和田園生活的向往。

lǐng kè nán yuán hé yú chǔ gōng shàng shū qīng liáng sì quàn nóng èr shǒu
領客南園和余處恭尚書清涼寺勸農二首

rén jiān sú shā shì gōng yán, zuì kǔ chén yān zá zhú yān.
人間俗殺是公筵，最苦沉煙雜燭煙。
hé sì dà jiā xíng jǐ bù, féng huā jí yǐn zuì hái mián.
何似大家行幾步，逢花即飲醉還眠。