“新秧亂插成井字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮行田間二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在黃昏時分走在田間的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水滿平田無處無，
一張雪紙眼中鋪。
新秧亂插成井字，
卻道山農不解書。

詩意：
這首詩以田間的景象為背景，表達了作者對農田的觀察和感慨。詩中描繪了水滿平田的景象，形容了田地被水淹沒的情景。作者用"一張雪紙"來形容水面的平靜和潔白，給人一種寧靜的感覺。接著，詩中描述了新種的秧苗亂插成井字形狀，暗示著農民們的種植技術不夠高超。最后兩句表達了作者對山區農民文化程度的擔憂，認為他們不懂得讀書寫字。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了田間的景象，通過對自然景物的描寫，表達了作者對農田的關注和對農民文化程度的擔憂。詩中運用了對比的手法，通過水滿平田和一張雪紙的形象描繪了田地的寧靜和潔白，與農民們種植技術的不足形成了鮮明的對比。最后兩句則點出了作者對農民文化程度的憂慮，認為他們不懂得讀書寫字。整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對農田和農民的關懷，同時也反映了當時社會對農民文化教育的重視。

mù xíng tián jiān èr shǒu
暮行田間二首

shuǐ mǎn píng tián wú chǔ wú, yī zhāng xuě zhǐ yǎn zhōng pù.
水滿平田無處無，一張雪紙眼中鋪。
xīn yāng luàn chā chéng jǐng zì, què dào shān nóng bù jiě shū.
新秧亂插成井字，卻道山農不解書。