“荷花笑沐燕支露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清曉湖上三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
菰月蘋風逗葛裳，
出城赴得一番涼。
荷花笑沐燕支露，
將謂無人見曉妝。

詩意：
這首詩詞描繪了一個清晨湖上的景象。詩人在湖上觀賞菰月（指菰蒲的月色）和蘋風（指蘋果樹上的微風）輕輕拂動著葛裳（指葛衣），感受到了一絲涼爽。他看到荷花在微笑，燕子在水面上洗澡，他以為沒有人會看到這美麗的景象。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了清晨湖上的景色，展現了楊萬里細膩的觀察力和對自然的熱愛。詩中運用了一些意象，如菰月、蘋風、葛裳、荷花、燕子等，通過這些意象的描繪，使讀者能夠感受到清晨湖上的寧靜和美麗。

詩中的“菰月蘋風逗葛裳”表達了微風拂動葛衣的感覺，給人一種清涼的感覺。而“出城赴得一番涼”則表達了詩人離開城市，來到湖上感受涼爽的心情。接著，詩人描述了荷花微笑和燕子洗澡的情景，以及他認為沒有人會看到這美麗景象的想法。

整首詩詞以簡潔、清新的語言描繪了自然景色，展現了詩人對自然的熱愛和對寧靜美麗的追求。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到清晨湖上的寧靜和美麗，同時也能夠體會到詩人對自然的敏感和對生活的熱愛。

qīng xiǎo hú shàng sān shǒu
清曉湖上三首

gū yuè píng fēng dòu gé shang, chū chéng fù dé yī fān liáng.
菰月蘋風逗葛裳，出城赴得一番涼。
hé huā xiào mù yàn zhī lù, jiāng wèi wú rén jiàn xiǎo zhuāng.
荷花笑沐燕支露，將謂無人見曉妝。