“人愁卻道是他愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蛩聲》是一首宋代詩詞，作者是楊萬里。這首詩的內容表達了作者在秋天聽到蛩蛩的聲音后的感受和思考。

詩詞的中文譯文如下：
誠齋老子一皈休，
最感蛩聲五報秋。
細聽蛩聲元自樂，
人愁卻道是他愁。

詩意和賞析：
這首詩以作者楊萬里的親身經歷為背景，他在一個安靜的夜晚，坐在誠齋（一種清靜的居所）里，突然聽到了蛩蛩的聲音。這個聲音讓他感受到了秋天的氣息。

在詩中，作者細細聆聽蛩蛩的聲音，感到自己的心情也因此變得愉悅。然而，當他看到其他人們的憂愁時，他卻覺得這些人的憂愁是因為聽到了蛩蛩的聲音而產生的。

這首詩通過對蛩蛩聲音的描寫，表達了作者對秋天的感受和對人們情感的思考。作者通過對自然聲音的細致觀察，傳達了一種超越個人情感的普遍性，暗示人們在面對困境時，可以從自然中尋找到安慰和啟示。

總的來說，這首詩以簡潔的語言表達了作者對秋天蛩蛩聲音的感受，同時也反映了作者對人們情感的思考，展示了楊萬里獨特的感悟和對自然的敏感。

qióng shēng
蛩聲

chéng zhāi lǎo zi yī guī xiū, zuì gǎn qióng shēng wǔ bào qiū.
誠齋老子一皈休，最感蛩聲五報秋。
xì tīng qióng shēng yuán zì lè, rén chóu què dào shì tā chóu.
細聽蛩聲元自樂，人愁卻道是他愁。