“臘月潮州見桃李”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《神堂鋪前桃花》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了北江二月初春的景色，以及作者初次見到盛開的桃花所帶來的喜悅之情。在臘月時，作者曾在潮州見到桃樹和李樹，但那時的景色并沒有給他帶來春天的美好感受。

詩詞的中文譯文如下：
神堂前的桃花盛開，
北江二月政春寒。
初次見到喜未殘，
臘月潮州桃李間。

這首詩通過描繪桃花的盛開，表達了作者對春天的期待和喜悅之情。北江二月的春天雖然還有些寒冷，但桃花的綻放給人帶來了一絲溫暖和希望。作者在臘月時曾見到桃樹和李樹，但那時的景色并沒有給他帶來春天的感覺。因此，這首詩也可以理解為對春天美好景色的向往和珍惜。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了初春桃花的美景，通過對比臘月和二月的景色，展現了作者對春天的熱切期待。詩中的桃花象征著生機和希望，給人以溫暖和愉悅的感受。整首詩意境清新，情感真摯，展現了楊萬里細膩的觀察力和對自然的熱愛。

shén táng pù qián táo huā
神堂鋪前桃花

běi jiāng èr yuè zhèng chūn hán, chū jiàn táo huā xǐ wèi cán.
北江二月政春寒，初見桃花喜未殘。
là yuè cháo zhōu jiàn táo lǐ, yuán lái bù zuò hǎo chūn kàn.
臘月潮州見桃李，元來不作好春看。