“不眠獨自步風廊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霜夜望月》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人靜蛩喧天欲霜，
不眠獨自步風廊。
閑看月走仍云走，
知是云忙復月忙。

詩意：
這首詩描繪了一個寒冷的夜晚，當人們安靜入眠時，蛩蟬的聲音卻在空中回蕩，預示著秋霜的降臨。詩人獨自一人在走廊上徘徊，無法入眠。他靜靜地觀察著月亮的運行，卻感覺月亮也在匆忙地行走，就像云彩一樣。詩人意識到，云和月都在忙碌著，各自有著自己的使命和軌跡。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人內心的孤獨和對自然的觀察。通過對夜晚的描繪，詩人展示了人與自然之間微妙的聯系。蛩蟬的聲音和月亮的運行成為詩人與外界交流的媒介，詩人通過觀察它們的行為，思考人生的意義和自然的規律。

詩中的“人靜蛩喧天欲霜”一句，通過對人與自然聲音的對比，突出了夜晚的寂靜和秋霜的臨近。而“不眠獨自步風廊”一句，則表達了詩人內心的孤獨和無眠的狀態。接著，“閑看月走仍云走”一句，通過對月亮和云彩的對比，表現了詩人對自然運行規律的觀察和思考。最后，“知是云忙復月忙”一句，則表達了詩人對自然界繁忙而有序的運行的認識。

整首詩以簡潔的語言和深刻的意境，展示了楊萬里獨特的詩歌才華和對自然的敏感。通過對夜晚景象的描繪，詩人引發讀者對人生和自然的思考，傳達了對生命和宇宙的敬畏之情。

shuāng yè wàng yuè
霜夜望月

rén jìng qióng xuān tiān yù shuāng, bù mián dú zì bù fēng láng.
人靜蛩喧天欲霜，不眠獨自步風廊。
xián kàn yuè zǒu réng yún zǒu, zhī shì yún máng fù yuè máng.
閑看月走仍云走，知是云忙復月忙。