“搴篷小散睡瞢騰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《睡起觀山》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在雨后的江邊，醒來后欣賞山水景色的情景。

詩詞的中文譯文如下：
過雨前汀未可登，
搴篷小散睡瞢騰。
船頭政好看山色，
一點江風冷似冰。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者在江邊的經歷為背景，表達了他在雨后醒來后欣賞山水景色的心情。詩的開頭，作者描述了雨后的江邊，稱之為“過雨前汀”，暗示著雨后的景色尚未完全展現出來，還不能登上汀岸欣賞。接著，作者提到自己搴起篷簾，小散步出來，睡眼惺忪地欣賞山水景色。這里的“睡瞢騰”形象地描繪了作者剛醒來的狀態，增添了一種朦朧的美感。

在詩的后半部分，作者將視線轉向船頭，稱船頭的景色“政好看山色”。這里的“政好看”表示景色非常美麗，給人以愉悅的感覺。最后一句“一點江風冷似冰”則描繪了江風的寒冷，給人一種清涼的感覺。整首詩以簡潔的語言描繪了作者在雨后江邊的清晨景色，表達了作者對大自然美景的贊美和對生活的愉悅。

這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展現了作者對自然景色的敏感和對生活的熱愛。同時，通過描繪雨后江邊的景色，詩中融入了一種清新、寧靜的氛圍，給人以舒適和寧靜的感受。整首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫和情感的表達，使讀者能夠感受到作者內心深處的喜悅和對美的追求。

shuì qǐ guān shān
睡起觀山

guò yǔ qián tīng wèi kě dēng, qiān péng xiǎo sàn shuì méng téng.
過雨前汀未可登，搴篷小散睡瞢騰。
chuán tóu zhèng hǎo kàn shān sè, yì diǎn jiāng fēng lěng shì bīng.
船頭政好看山色，一點江風冷似冰。