“三元不數馮家京”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送左元規三詣太常》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了左元規受到重用和賞識的情景，表達了作者對其的贊美和祝福。

詩詞的中文譯文如下：
晉侯三駕楚莫爭，
薛侯三箭天山平。
江西今代再丘明，
親到杏壇授麟經。
筆陣獨掃萬人軍，
兩魁槐花再薦名。
來年蘭省與集英，
三元不數馮家京。

詩意和賞析：
這首詩詞以古代官職的名稱和歷史典故來表達對左元規的贊美和祝福。左元規是作者的朋友，他在江西地區受到重用，被任命為太常寺的官職。詩中提到了晉侯和薛侯，他們都是歷史上有名的將領，表達了左元規在官場上的出色表現。晉侯三駕楚莫爭，薛侯三箭天山平，暗示了左元規在政治和軍事上的才能和成就。

詩中還提到了杏壇和麟經，杏壇是古代舉行文化活動的地方，麟經是一種重要的經典。左元規親自到杏壇授課，表明他在學術和教育方面也有卓越的成就。

詩的后半部分描述了左元規的文筆和才華，他的筆陣獨掃萬人軍，兩魁槐花再薦名。這里用槐花來比喻文采，表達了他在文學方面的出色表現。

最后兩句提到了來年蘭省和集英，蘭省是指蘭州，集英是指集英殿，這些地方都是重要的官職任命地點。三元不數馮家京，表示左元規的成就和地位超過了其他人，馮家京是指馮京，他是宋代重要的政治家和文學家。

總的來說，這首詩詞通過對左元規的贊美和祝福，展現了他在政治、軍事、學術和文學方面的卓越才能和成就，同時也反映了作者對友人的深厚情誼和對他未來的美好期望。

sòng zuǒ yuán guī sān yì tài cháng
送左元規三詣太常

jìn hóu sān jià chǔ mò zhēng, xuē hóu sān jiàn tiān shān píng.
晉侯三駕楚莫爭，薛侯三箭天山平。
jiāng xī jīn dài zài qiū míng, qīn dào xìng tán shòu lín jīng.
江西今代再丘明，親到杏壇授麟經。
bǐ zhèn dú sǎo wàn rén jūn, liǎng kuí huái huā zài jiàn míng.
筆陣獨掃萬人軍，兩魁槐花再薦名。
lái nián lán shěng yǔ jí yīng, sān yuán bù shù féng jiā jīng.
來年蘭省與集英，三元不數馮家京。