“只揀風煙好處來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題劉德夫真意亭二首》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個名為真意亭的景點，以及人們在這里讀書的場景。

詩詞的中文譯文如下：
湖上軒窗片片開，
誰家不傍讀書臺。
新亭自有人知處，
只揀風煙好處來。

詩意和賞析：
這首詩詞以湖上的真意亭為背景，描繪了一個寧靜而美麗的場景。詩人通過描述軒窗片片開放的景象，表達了真意亭作為讀書之地的普遍受歡迎的程度。無論是哪家的人，都會靠近讀書臺，享受讀書的樂趣。

詩中提到的新亭，指的是真意亭。詩人認為真意亭是一個被人們熟知的地方，它有著獨特的魅力。詩人選擇了風煙好處來，意味著他只選擇了真意亭中最美好的景色和氛圍。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了真意亭的景色和人們的讀書情景。通過這首詩詞，楊萬里表達了對讀書和美好環境的贊美，以及對真意亭作為讀書之地的推崇。

tí liú dé fū zhēn yì tíng èr shǒu
題劉德夫真意亭二首

hú shàng xuān chuāng piàn piàn kāi, shuí jiā bù bàng dú shū tái.
湖上軒窗片片開，誰家不傍讀書臺。
xīn tíng zì yǒu rén zhī chù, zhǐ jiǎn fēng yān hǎo chù lái.
新亭自有人知處，只揀風煙好處來。