“天遣斜風細雨來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瓦店雨作四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瓦店雨作四首
詩人長怨沒詩材，
天遣斜風細雨來。
領了詩材還又怨，
問天風雨幾時開。

詩意：
這首詩詞表達了詩人楊萬里對自己詩才不足的怨懟之情。他感嘆自己長期以來沒有得到靈感，沒有寫出令人滿意的詩作。然而，天空卻派來了斜風細雨，似乎是在嘲諷他的無能。盡管他終于得到了一些詩才，但他仍然怨恨自己，不知道何時才能有風雨停歇，靈感再度降臨。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的痛苦和無奈。詩人楊萬里自嘲地承認自己的詩才不足，長期以來沒有寫出滿意的作品。他將自己的無能歸咎于天命，認為天空派來的斜風細雨是對他的嘲諷。盡管他終于得到了一些詩才，但他仍然怨恨自己，不知道何時才能有風雨停歇，靈感再度降臨。

這首詩詞通過簡潔而深刻的表達，展現了詩人內心的掙扎和無奈。詩人的自嘲和怨恨，以及對靈感的期待，使人們能夠感受到他對詩歌創作的熱愛和追求。整首詩詞以簡短的四句話勾勒出詩人的心境，給人以深思和共鳴。

wǎ diàn yǔ zuò sì shǒu
瓦店雨作四首

shī rén zhǎng yuàn méi shī cái, tiān qiǎn xié fēng xì yǔ lái.
詩人長怨沒詩材，天遣斜風細雨來。
lǐng le shī cái hái yòu yuàn, wèn tiān fēng yǔ jǐ shí kāi.
領了詩材還又怨，問天風雨幾時開。