“單牌雙堠頭都白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《午熱憩忠義渡》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋陽嗔我緊追程，
急泊臨流一短亭。
摘索風巾些子倦，
蒼茫水枕霎時醒。
單牌雙堠頭都白，
萬岳千巖眼強青。
不及溪邊老亭父，
一生臥護竹窗欞。

詩意：
這首詩詞描繪了一個午后的景象。詩人在追逐秋陽的過程中，匆忙停泊在一座短亭旁。他摘下風巾，稍事休息，感受著蒼茫的水面，突然間清醒過來。他看到了單牌和雙堠頭都變白了，而萬岳千巖的眼睛卻依然強烈地呈現出青色。詩人感嘆自己無法與溪邊的老亭父相比，老亭父一生都在守護著竹窗欞。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個午后的場景，通過對細節的描寫，展現了詩人對自然景色的敏感和對生命的思考。詩人在追逐秋陽的過程中，突然意識到時間的流逝和自己的疲憊，于是停下來休息。他通過觀察周圍的景色，感受到了時間的變化和自然的力量。詩中的單牌和雙堠頭變白，可以理解為時間的流逝和歲月的痕跡，而萬岳千巖的眼睛依然強烈地呈現出青色，可以理解為自然的力量和生命的堅韌。最后，詩人對溪邊的老亭父表示敬佩，認為他一生都在守護著竹窗欞，表達了對堅守和忠誠的贊美。

整首詩詞以自然景色為背景，通過對細節的描寫和對比，展現了詩人對生命和人生價值的思考。同時，詩人對自然的敏感和對老亭父的敬佩也體現了他對傳統美德的推崇。這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的思考，給人以啟迪和思索。

wǔ rè qì zhōng yì dù
午熱憩忠義渡

qiū yáng chēn wǒ jǐn zhuī chéng, jí pō lín liú yī duǎn tíng.
秋陽嗔我緊追程，急泊臨流一短亭。
zhāi suǒ fēng jīn xiē zǐ juàn, cāng máng shuǐ zhěn shà shí xǐng.
摘索風巾些子倦，蒼茫水枕霎時醒。
dān pái shuāng hòu tóu dōu bái, wàn yuè qiān yán yǎn qiáng qīng.
單牌雙堠頭都白，萬岳千巖眼強青。
bù jí xī biān lǎo tíng fù, yī shēng wò hù zhú chuāng líng.
不及溪邊老亭父，一生臥護竹窗欞。