“開時偏值杜鵑聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉行道旁杜鵑花》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
泣露啼紅作麼生，
開時偏值杜鵑聲。
杜鵑口血能多少，
不是征人淚滴成。

詩意：
這首詩詞描繪了清晨行走在路旁的杜鵑花。詩人通過描寫杜鵑花的開放和鳴叫聲，表達了自然界的美麗和生命的脆弱。詩中還暗示了人類的悲傷和淚水與杜鵑花的鮮艷和鳴叫之間的對比。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，展示了楊萬里獨特的感受和思考。詩人通過使用形象生動的詞語，如“泣露”、“啼紅”、“杜鵑聲”，將讀者帶入了清晨的景象中。杜鵑花的鮮艷和鳴叫聲成為整首詩的核心元素，通過對杜鵑花的描繪，詩人傳達了生命的短暫和脆弱，以及人類情感的復雜性。

詩中的最后兩句“杜鵑口血能多少，不是征人淚滴成”，通過對杜鵑花的形象化描寫，詩人將杜鵑花的鮮紅色與人類的淚水進行了對比。這種對比表達了人類情感的復雜性和生命的脆弱性。詩人通過這種對比，引發讀者對生命和情感的思考。

總的來說，這首詩詞通過對杜鵑花的描繪，以及對人類情感和生命的思考，展示了楊萬里獨特的感受和思考方式。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，引發讀者對生命和情感的思考，展現了楊萬里的詩歌才華。

xiǎo háng dào páng dù juān huā
曉行道旁杜鵑花

qì lù tí hóng zuò mó shēng, kāi shí piān zhí dù juān shēng.
泣露啼紅作麼生，開時偏值杜鵑聲。
dù juān kǒu xuè néng duō shǎo, bú shì zhēng rén lèi dī chéng.
杜鵑口血能多少，不是征人淚滴成。