“草花蹈碎教人惜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉坐荷橋四首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了清晨坐在荷橋上的景象。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
碧玉山邊白鳥鳴，
綠楊風里翠荷聲。
草花蹈碎教人惜，
為勤芒鞋款款行。

詩意：
這首詩以清晨的景象為背景，通過描繪白鳥鳴叫、翠荷搖曳的聲音，以及行人小心翼翼地走在草地上，表達了作者對大自然的細膩觀察和對勤勞的贊美。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寧靜而美麗的清晨場景。首句“碧玉山邊白鳥鳴”，通過運用形象的修辭手法，將山邊的白鳥的鳴叫聲比喻為碧玉，使得讀者能夠感受到清晨的寧靜和生機。接著，“綠楊風里翠荷聲”，通過運用色彩的描繪，將綠楊和翠荷的聲音相結合，給人一種清新的感覺。第三句“草花蹈碎教人惜”，通過描寫行人小心翼翼地走在草地上，表達了對大自然的敬畏之情。最后一句“為勤芒鞋款款行”，表達了作者對勤勞的贊美，將行人的步履與勤勞的精神相聯系。

整首詩以簡潔明了的語言，通過描繪細膩的自然景象和表達對勤勞的贊美，展現了楊萬里細膩的觀察力和對自然的熱愛。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到清晨的寧靜和生機，同時也能夠體會到作者對勤勞和自然的贊美之情。

xiǎo zuò hé qiáo sì shǒu
曉坐荷橋四首

bì yù shān biān bái niǎo míng, lǜ yáng fēng lǐ cuì hé shēng.
碧玉山邊白鳥鳴，綠楊風里翠荷聲。
cǎo huā dǎo suì jiào rén xī, wèi qín máng xié kuǎn kuǎn xíng.
草花蹈碎教人惜，為勤芒鞋款款行。