“匙抄爛飯猶戛戛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“匙抄爛飯猶戛戛”全詩
姮娥喚入廣寒殿,詔許搗藥不許嘗。
金丹煉成紫皇喜,玉臼自扔銀漢洗。
偷將缺吻吸瓊漿,蛻盡骨毛作仙子。
鬢絲吹落桂枝風,人間封作管城公。
先生何許得,尸解貌如枯。
蟾帶玄疥麒,麟脯未必如。
耶律曬羓差不大,先生錦心水雪腸。
銀釣珠唾千萬章,管城奔命困書囿。
阿皴添身嬉醉鄉,老夫去年左車脫。
匙抄爛飯猶戛戛,太息再拜謝阿{左夋右兔}。
尚堪掛壁縈蛛塵,一飯瞻爺齒生津。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《謝陳希顏惠兔券羓》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
姮娥喚入廣寒殿,下詔允許搗藥不許嘗。
金丹修煉成紫色皇喜,玉臼從扔銀漢洗。
偷將缺吻喝瓊漿,蛻盡骨毛作仙子。
鬢絲吹落桂枝風,人間封作管城公。
先生哪里得到,尸解貌如枯。
癩帶黑色疥麒,麟脯未必如。
耶律曬羓差別不大,先生錦心水雪腸。
銀釣珠吐千萬章,管城疲于奔命困書園林。
阿皺添身在醉鄉,我是去年左車脫。
湯匙抄爛飯還是戛戛作響,嘆息再次感謝阿{左夋右兔}。
還可以掛壁圍繞蜘蛛塵,一頓飯看老爺齒生津。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“匙抄爛飯猶戛戛”全詩拼音讀音對照參考
xiè chén xī yán huì tù quàn bā
謝陳希顏惠兔券羓
dōng guō ā chán chí yáng shang, qīng fù bù zhe yān huǒ xiāng.
東郭阿饞馳禓裳,清腹不著煙火香。
héng é huàn rù guǎng hán diàn, zhào xǔ dǎo yào bù xǔ cháng.
姮娥喚入廣寒殿,詔許搗藥不許嘗。
jīn dān liàn chéng zǐ huáng xǐ, yù jiù zì rēng yín hàn xǐ.
金丹煉成紫皇喜,玉臼自扔銀漢洗。
tōu jiāng quē wěn xī qióng jiāng, tuì jǐn gǔ máo zuò xiān zǐ.
偷將缺吻吸瓊漿,蛻盡骨毛作仙子。
bìn sī chuī luò guì zhī fēng, rén jiān fēng zuò guǎn chéng gōng.
鬢絲吹落桂枝風,人間封作管城公。
xiān shēng hé xǔ dé, shī jiě mào rú kū.
先生何許得,尸解貌如枯。
chán dài xuán jiè qí, lín pú wèi bì rú.
蟾帶玄疥麒,麟脯未必如。
yē lǜ shài bā chà bù dà, xiān shēng jǐn xīn shuǐ xuě cháng.
耶律曬羓差不大,先生錦心水雪腸。
yín diào zhū tuò qiān wàn zhāng, guǎn chéng bèn mìng kùn shū yòu.
銀釣珠唾千萬章,管城奔命困書囿。
ā cūn tiān shēn xī zuì xiāng, lǎo fū qù nián zuǒ chē tuō.
阿皴添身嬉醉鄉,老夫去年左車脫。
shi chāo làn fàn yóu jiá jiá, tài xī zài bài xiè ā zuǒ qūn yòu tù.
匙抄爛飯猶戛戛,太息再拜謝阿{左夋右兔}。
shàng kān guà bì yíng zhū chén, yī fàn zhān yé chǐ shēng jīn.
尚堪掛壁縈蛛塵,一飯瞻爺齒生津。
“匙抄爛飯猶戛戛”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲八黠 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。