“呼僮換馬入金門”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“呼僮換馬入金門”出自宋代楊萬里的《雪後曉過八盤嶺詣東宮謝受左司告二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hū tóng huàn mǎ rù jīn mén,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“呼僮換馬入金門”全詩
《雪後曉過八盤嶺詣東宮謝受左司告二首》
扶業梢上上朝暾,起早行遲卻載奔。
玉作宮城三萬雉,呼僮換馬入金門。
玉作宮城三萬雉,呼僮換馬入金門。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《雪後曉過八盤嶺詣東宮謝受左司告二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《雪後曉過八盤嶺詣東宮謝受左司告二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
雪后清晨越過八盤嶺,前往東宮向受左司告別(受左司是指官職)。這首詩有兩首。
詩意:
這首詩描繪了一個清晨的場景,詩人楊萬里在雪后早起,穿過八盤嶺,前往東宮向受左司告別。詩中展現了宮城的壯麗景色和官員的繁忙生活,同時也表達了詩人對官職的向往和對官場生活的思考。
賞析:
這首詩以雪后的清晨為背景,通過描繪詩人的早起和越過八盤嶺的行程,展現了一幅宮城的壯麗景色。詩中提到了宮城內的三萬只雉鳥,形容了宮城的繁華和熱鬧。詩人呼喚仆人來換馬,進入金門,這也暗示了官員們忙碌的生活和追求更高官職的努力。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人的早起和前往東宮的過程,展現了官場生活的繁忙和詩人對官職的向往。詩中的景物描寫生動而富有畫面感,給人以美好的視覺享受。通過這首詩,詩人表達了對官場生活的思考和對官職的渴望,同時也展現了他對自然景色的敏銳觀察和對生活的熱愛。
“呼僮換馬入金門”全詩拼音讀音對照參考
xuě hòu xiǎo guò bā pán lǐng yì dōng gōng xiè shòu zuǒ sī gào èr shǒu
雪後曉過八盤嶺詣東宮謝受左司告二首
fú yè shāo shàng shàng cháo tūn, qǐ zǎo xíng chí què zài bēn.
扶業梢上上朝暾,起早行遲卻載奔。
yù zuò gōng chéng sān wàn zhì, hū tóng huàn mǎ rù jīn mén.
玉作宮城三萬雉,呼僮換馬入金門。
“呼僮換馬入金門”平仄韻腳
拼音:hū tóng huàn mǎ rù jīn mén
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“呼僮換馬入金門”的相關詩句
“呼僮換馬入金門”的關聯詩句
網友評論
* “呼僮換馬入金門”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“呼僮換馬入金門”出自楊萬里的 《雪後曉過八盤嶺詣東宮謝受左司告二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。