“猶吹花片作紅聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又和二絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翦翦輕風未是輕，
猶吹花片作紅聲。
一生情重嫌春淺，
老去與春無點情。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于春天的感慨和思考。詩人通過描繪輕風吹拂花瓣的聲音，表達了春風的輕柔和溫暖。然而，詩人認為自己一生的情感都被春天所嫌棄，因為他覺得自己的情感深沉而春天卻顯得淺薄。即使在老去之后，他與春天之間也沒有任何情感的聯系。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對于春天的獨特感受。詩人通過形容輕風的聲音，將讀者帶入了春天的氛圍中。他用“翦翦輕風未是輕”來形容春風的輕柔，使讀者感受到春天的柔和和溫暖。然而，詩人在第三、四句中表達了自己對于春天的失望和無奈。他認為自己的情感深沉而春天卻顯得淺薄，這種對于春天的嫌棄和無情使他感到悲傷和孤獨。整首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對于生命和情感的思考，展現了他對于春天的獨特感受和情感的追求。

yòu hé èr jué jù
又和二絕句

jiǎn jiǎn qīng fēng wèi shì qīng, yóu chuī huā piàn zuò hóng shēng.
翦翦輕風未是輕，猶吹花片作紅聲。
yī shēng qíng zhòng xián chūn qiǎn, lǎo qù yǔ chūn wú diǎn qíng.
一生情重嫌春淺，老去與春無點情。