“暮年坐黃閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《余處恭少師左相郇公挽辭三首其》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孝廟乘乾日，
光宗宅震宮。
夔龍池集鳳，
黃綺翼高鴻。
初政扶皇極，
三朝擾大忠。
暮年坐黃閣，
萬古一清風。

詩意：
這首詩詞描述了楊萬里對于左相郇公的挽辭。詩中通過描繪皇室的盛況和楊萬里對郇公的贊美，表達了對郇公為國家和皇室所做的貢獻的敬意和感激之情。詩人以清新的筆觸，展現了郇公在政治上的才干和忠誠。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展示了楊萬里對郇公的敬佩和贊美。首兩句“孝廟乘乾日，光宗宅震宮”描繪了郇公在孝廟上祭祀時的莊嚴場景，以及他在皇室中的崇高地位。接下來的兩句“夔龍池集鳳，黃綺翼高鴻”運用了神話中的意象，比喻郇公的才能和地位超凡脫俗。接著的兩句“初政扶皇極，三朝擾大忠”表達了郇公在政治上的杰出表現和對國家的忠誠。最后兩句“暮年坐黃閣，萬古一清風”則表達了郇公晚年的寧靜和他的清廉風范。

整首詩詞通過對郇公的贊美，展現了楊萬里對忠誠和高尚品質的崇敬。同時，詩人運用了生動的意象和簡練的語言，使詩詞更具藝術感和感染力。這首詩詞既是對郇公的頌揚，也是對忠誠和高尚品德的贊美，具有較高的藝術價值和文化內涵。

yú chǔ gōng shǎo shī zuǒ xiāng huán gōng wǎn cí sān shǒu qí
余處恭少師左相郇公挽辭三首其

xiào miào chéng gān rì, guāng zōng zhái zhèn gōng.
孝廟乘乾日，光宗宅震宮。
kuí lóng chí jí fèng, huáng qǐ yì gāo hóng.
夔龍池集鳳，黃綺翼高鴻。
chū zhèng fú huáng jí, sān cháo rǎo dà zhōng.
初政扶皇極，三朝擾大忠。
mù nián zuò huáng gé, wàn gǔ yī qīng fēng.
暮年坐黃閣，萬古一清風。