“問渠真個如云嬾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里在宋代創作的《贈合皂山嬾云道士詩客張惟深二首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
贈合皂山嬾云道士詩客張惟深二首

合皂峰頭半朵云，
化為道士到吾門。
問渠真個如云嬾，
為許隨風處處村。

詩意：
這首詩詞描述了楊萬里贈送給合皂山的道士兼詩客張惟深的兩首詩。詩中描繪了一朵云從合皂山的山頂飄至楊萬里的門前，化身為一位道士。楊萬里詢問這位道士是否真的像云一樣懶散，是否隨風到處漂泊。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了楊萬里對張惟深的贊賞和思考。詩中的合皂山被描繪成一朵云的形象，象征著高遠、神秘和超脫塵世的境界。云化為道士的形象則暗示了張惟深的修行和詩才。楊萬里以問句的形式表達了自己對張惟深的疑問，是否他的詩才真的像云一樣懶散，是否他的心境隨風到處漂泊。這種疑問既是對張惟深的贊美，也是對他的詩才和人生態度的思考。

整首詩詞以簡練的語言展現了楊萬里對張惟深的贊美和思考，同時也表達了對詩人的期望和對詩歌創作的思考。這首詩詞通過對自然景物的描繪和對人生境界的思考，展示了楊萬里獨特的詩歌才華和對人生哲理的思考。

zèng hé zào shān lǎn yún dào shì shī kè zhāng wéi shēn èr shǒu
贈合皂山嬾云道士詩客張惟深二首

hé zào fēng tóu bàn duǒ yún, huà wéi dào shì dào wú mén.
合皂峰頭半朵云，化為道士到吾門。
wèn qú zhēn gè rú yún lǎn, wèi xǔ suí fēng chǔ chù cūn.
問渠真個如云嬾，為許隨風處處村。