“南蕩東陂水自深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《半山寺三首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描繪了半山寺的景色和詩人的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
霜松雪竹老重尋，
南蕩東陂水自深。
鳳去宅存誰與住，
不如作寺免傷心。

詩意和賞析：
這首詩詞以半山寺為背景，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。

首先，詩人描述了半山寺的景色。他提到了“霜松”和“雪竹”，暗示著寒冷的氣候和高山的環境。這些景物被形容為“老重尋”，意味著它們已經存在了很久，歷經歲月的洗禮。這種描繪給人一種古樸、滄桑的感覺。

接著，詩人提到了“南蕩東陂水”。這里的“南蕩”和“東陂水”是地名，指的是半山寺附近的地方。詩人稱這水“自深”，暗示著水的深邃和神秘。這種描繪給人一種寧靜、幽深的感覺。

然后，詩人表達了對鳳去宅存的思考。鳳是指高貴、美麗的事物，宅則代表家園。詩人在這里提出了一個問題：“鳳去宅存誰與住？”他在思考，當美好的事物離去后，留下的是什么？這種思考表達了詩人對人生變遷和物質世界的無常感到的痛苦和迷茫。

最后，詩人提出了自己的解決之道：“不如作寺免傷心。”他認為，與其執著于物質世界的變遷和失去，不如修建一座寺廟，追求心靈的寧靜和超脫。這種觀點表達了詩人對修身養性、追求內心平靜的向往。

總的來說，這首詩詞通過描繪半山寺的景色和詩人的感慨，表達了對時光流轉和人事變遷的思考，以及對修身養性、追求內心平靜的向往。

bàn shān sì sān shǒu
半山寺三首

shuāng sōng xuě zhú lǎo zhòng xún, nán dàng dōng bēi shuǐ zì shēn.
霜松雪竹老重尋，南蕩東陂水自深。
fèng qù zhái cún shuí yǔ zhù, bù rú zuò sì miǎn shāng xīn.
鳳去宅存誰與住，不如作寺免傷心。