“卻須舍宅即離塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“卻須舍宅即離塵”出自宋代楊萬里的《半山寺三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:què xū shě zhái jí lí chén,詩句平仄:仄平仄平平平平。
“卻須舍宅即離塵”全詩
《半山寺三首》
老無稚子為應門,病有毘耶伴此身。
相府梵宮均是幻,卻須舍宅即離塵。
相府梵宮均是幻,卻須舍宅即離塵。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《半山寺三首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《半山寺三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
老無稚子為應門,
病有毘耶伴此身。
相府梵宮均是幻,
卻須舍宅即離塵。
詩意:
這首詩詞表達了楊萬里對人生的思考和感悟。詩中的“老無稚子為應門”意味著作者年老無子,無人繼承家業。而“病有毘耶伴此身”則表明作者身患疾病,與病痛為伴。接下來的兩句“相府梵宮均是幻,卻須舍宅即離塵”則表達了作者對世俗名利的看透和超脫。他認為官位和富貴都是虛幻的,真正的解脫需要舍棄塵世的束縛。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對人生的深刻思考。通過描述自己年老無子、身患疾病的境況,以及對世俗名利的超脫態度,楊萬里表達了對人生的領悟和對追求內心自由的渴望。他認為相府和梵宮都只是世間的幻象,真正的解脫需要舍棄塵世的束縛。這首詩詞以簡練的語言傳達了作者的哲理思考,給人以啟迪和思考。
“卻須舍宅即離塵”全詩拼音讀音對照參考
bàn shān sì sān shǒu
半山寺三首
lǎo wú zhì zǐ wèi yìng mén, bìng yǒu pí yé bàn cǐ shēn.
老無稚子為應門,病有毘耶伴此身。
xiāng fǔ fàn gōng jūn shì huàn, què xū shě zhái jí lí chén.
相府梵宮均是幻,卻須舍宅即離塵。
“卻須舍宅即離塵”平仄韻腳
拼音:què xū shě zhái jí lí chén
平仄:仄平仄平平平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平平平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“卻須舍宅即離塵”的相關詩句
“卻須舍宅即離塵”的關聯詩句
網友評論
* “卻須舍宅即離塵”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“卻須舍宅即離塵”出自楊萬里的 《半山寺三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。