“卷簾看了卻心驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨炊黃岡望海》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早晨炊火煙熏黃岡，望向海邊眺望。
雪山橫亙在視野中，雪外是一片平靜的海洋。
海洋的顏色是深藍，沙灘的顏色是淺黃。
拉起簾子看了一眼，心中不禁感到驚訝。

詩意：
這首詩描繪了詩人早晨在黃岡望向海洋的景象。詩人通過描繪雪山和海洋的對比，表達了對大自然的贊美和敬畏之情。詩人在望海的過程中，感受到了大自然的壯麗和無垠，也體會到了自己微小的存在。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了詩人早晨望海的場景，通過對雪山和海洋的描繪，展現了大自然的壯麗景色。詩人運用對比手法，將雪山和海洋的顏色、質地進行對比，突出了它們的鮮明特點。詩人在望海的過程中，通過拉起簾子的動作，將自己與大自然進行了對話，表達了自己內心的震撼和驚嘆。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對大自然的敬畏之情，展現了詩人對自然景色的細膩觀察和感受。

chén chuī huáng gāng wàng hǎi
晨炊黃岡望海

wàng zhōng xuě lǐng jiè tiān héng, xuě wài qīng yáo zhòu dì píng.
望中雪嶺界天橫，雪外青瑤甃地平。
bái dǐ shì shā qīng shì hǎi, juàn lián kàn liǎo què xīn jīng.
白底是沙青是海，卷簾看了卻心驚。