“假山以外菊花知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬暖》是一首宋代詩詞，作者是楊萬里。這首詩描繪了冬天的景象，表達了作者對自然的觀察和感悟。

詩詞的中文譯文如下：
小春活脫是春時，
霜熟風酣日上遲。
晚蝶頻移獵殘蕊，
驚禽沖過倒垂枝。
暫閑何似長閑好，
無事非關了事癡。
三徑一筇人不見，
假山以外菊花知。

詩意和賞析：
這首詩以冬天為背景，通過描繪自然景物，表達了作者對冬季的獨特感受和思考。

首先，詩中提到“小春活脫是春時”，這句話意味著盡管是冬天，但春天的氣息已經開始顯現，給人一種溫暖的感覺。

接著，詩中描述了霜已經成熟、風已經酣暢的景象，這表明冬天已經過去了一段時間，進入了寒冷的季節。

詩中還描繪了晚蝶頻繁地移動，尋找殘存的花蕊，以及驚鳥穿過倒垂的樹枝，這些細節揭示了冬天中生命的堅韌和活力。

在詩的后半部分，作者表達了對閑暇時光的向往，認為短暫的閑暇比長期的閑暇更加美好，因為沒有事情可做反而會讓人感到癡呆。

最后兩句詩中，作者提到了人們不再出現在三徑（小徑）和竹筇（竹子做的掃帚）中，只有假山以外的菊花知道。這句話暗示了人們對自然的疏遠，只有那些與自然親近的事物才能真正理解和感受到自然的美。

總的來說，這首詩以簡潔而生動的語言描繪了冬天的景象，通過對自然的觀察和思考，表達了作者對冬季的感受和對閑暇時光的向往，同時也反映了人與自然的關系。

dōng nuǎn
冬暖

xiǎo chūn huó tuō shì chūn shí, shuāng shú fēng hān rì shàng chí.
小春活脫是春時，霜熟風酣日上遲。
wǎn dié pín yí liè cán ruǐ, jīng qín chōng guò dǎo chuí zhī.
晚蝶頻移獵殘蕊，驚禽沖過倒垂枝。
zàn xián hé sì zhǎng xián hǎo, wú shì fēi guān liǎo shì chī.
暫閑何似長閑好，無事非關了事癡。
sān jìng yī qióng rén bú jiàn, jiǎ shān yǐ wài jú huā zhī.
三徑一筇人不見，假山以外菊花知。