“小桃三四點”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月十一日夜夢作東都蠶春絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二月十一日夜夢作東都蠶春絕句
道是春來早，如何未見春。
小桃三四點，偏報有情人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夢中的情景，詩人在夢中創作了這首描寫春天的絕句。詩人覺得春天來得很早，但卻還沒有看到春天的跡象。只有幾朵小桃花點綴其中，卻恰好傳達了有情人的喜訊。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對春天的期待和對愛情的渴望。詩人在夢中感受到了春天的早臨，但卻沒有看到春天的真實景象，只有幾朵小桃花點綴其中。這些小桃花象征著愛情，它們的綻放預示著有情人的到來。整首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，表達了詩人對春天和愛情的渴望，以及對美好事物的期待。這種溫婉而含蓄的表達方式，使得詩詞充滿了濃郁的詩意和情感。

èr yuè shí yī rì yè mèng zuò dōng dōu cán chūn jué jù
二月十一日夜夢作東都蠶春絕句

dào shì chūn lái zǎo, rú hé wèi jiàn chūn.
道是春來早，如何未見春。
xiǎo táo sān sì diǎn, piān bào yǒu qíng rén.
小桃三四點，偏報有情人。