“兒女團欒爭勸酬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過八尺遇雨三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
去年的今天，我來到鳳山頭，
兒女們圍繞著我爭相勸我留下來。
然而，我不愿意留在松江的煙雨之中，
我選擇獨自劃著一只小船，漂流而去。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人楊萬里在某個特定的日子，他站在鳳山頭，面對兒女們的勸說，選擇了離開的場景。他不愿意留在松江的煙雨之中，而是選擇了獨自劃船漂流。這首詩詞表達了詩人對自由、獨立和追求個人理想的向往。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對自由和獨立的追求。鳳山頭象征著家庭和社會的羈絆，而松江的煙雨則代表著平凡的生活和世俗的紛擾。詩人選擇獨自劃船漂流，表達了他對自由、獨立和追求個人理想的渴望。這首詩詞以簡潔的文字，展現了詩人內心深處的情感和對自由的向往，給人以思考和共鳴的空間。同時，詩詞中的意象和對比也增加了詩意的層次和深度，使讀者更容易產生共鳴和感受到詩人的情感。整體而言，這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對自由和獨立的追求，具有一定的思想性和藝術性。

guò bā chǐ yù yǔ sān shǒu
過八尺遇雨三首

qù nián jīn rì fèng shān tóu, ér nǚ tuán luán zhēng quàn chóu.
去年今日鳳山頭，兒女團欒爭勸酬。
bù jí sōng jiāng yān yǔ lǐ, dú sāo huá fà yī piān zhōu.
不及松江煙雨里，獨搔華發一扁舟。