“自愛爭先落澗聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自愛爭先落澗聲”出自宋代楊萬里的《過五里逕三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zì ài zhēng xiān luò jiàn shēng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自愛爭先落澗聲”全詩
《過五里逕三首》
野水奔流不小停,知渠何事太忙生。
也無一個人催促,自愛爭先落澗聲。
也無一個人催促,自愛爭先落澗聲。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《過五里逕三首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《過五里逕三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
野水奔流不小停,
知渠何事太忙生。
也無一個人催促,
自愛爭先落澗聲。
詩意:
這首詩詞描繪了一幅自然景觀,表達了詩人對大自然的贊美和對自由自在的生活態度。詩中的野水奔流不停,河渠水流湍急,沒有人催促,只有自然的聲音回蕩在山谷中。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了大自然的景色和聲音,展現了詩人對自然的熱愛和對自由自在生活的向往。詩中的野水奔流不停,形象地表達了大自然的生機勃勃和不可阻擋的力量。詩人用“知渠何事太忙生”來形容河渠水流湍急,暗示了大自然的運行是自然而然的,沒有人為的干預。詩中的“也無一個人催促”表達了詩人對自由自在生活的向往,他不受任何人的束縛,自由自在地享受大自然的美景。最后一句“自愛爭先落澗聲”則表達了詩人對大自然聲音的喜愛和對自然界中各種聲音的爭相競逐的贊美之情。
這首詩詞通過簡潔而生動的語言,展現了詩人對大自然的熱愛和對自由自在生活的向往。同時,詩中的景物描寫和聲音描寫也給人以美的享受和思考的空間,使讀者能夠感受到大自然的力量和美妙。
“自愛爭先落澗聲”全詩拼音讀音對照參考
guò wǔ lǐ jìng sān shǒu
過五里逕三首
yě shuǐ bēn liú bù xiǎo tíng, zhī qú hé shì tài máng shēng.
野水奔流不小停,知渠何事太忙生。
yě wú yí ge rén cuī cù, zì ài zhēng xiān luò jiàn shēng.
也無一個人催促,自愛爭先落澗聲。
“自愛爭先落澗聲”平仄韻腳
拼音:zì ài zhēng xiān luò jiàn shēng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“自愛爭先落澗聲”的相關詩句
“自愛爭先落澗聲”的關聯詩句
網友評論
* “自愛爭先落澗聲”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“自愛爭先落澗聲”出自楊萬里的 《過五里逕三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。