“寂寞無香火”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《橫山塔》是一首宋代詩詞，作者是楊萬里。這首詩描述了作者與橫山塔的相識和對塔的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
相識橫山塔，于今十五年。
孤標立絕頂，禿影照清川。
寂寞無香火，將迎幾舫船。
吾襄豈重過，珍重塔中仙。

詩意和賞析：
這首詩以橫山塔為背景，表達了作者對塔的深情厚意。詩的開頭，作者提到自己與橫山塔的相識已經有十五年了，這顯示了作者與塔之間的長久情感。

接著，詩中描繪了橫山塔獨自聳立在山巔，禿頂的塔影映照在清澈的河川之上。這種景象給人一種孤獨和寂寞的感覺，也暗示了塔的莊嚴和高遠。

詩的下半部分，作者提到塔內沒有香火，意味著很少有人前來祭拜，這增加了塔的孤寂感。然而，作者仍然期待著幾艘船只能夠來迎接塔中的仙人，這表達了作者對塔的珍視和對仙人的向往。

最后兩句表達了作者對自己再次登臨橫山塔的期望，同時也表達了對塔中仙人的敬重和珍視之情。

總的來說，這首詩通過描繪橫山塔的景象和表達作者對塔的情感，展現了作者對塔的珍視和對仙人的向往，同時也表達了對孤獨和寂寞的思考。

héng shān tǎ
橫山塔

xiāng shí héng shān tǎ, yú jīn shí wǔ nián.
相識橫山塔，于今十五年。
gū biāo lì jué dǐng, tū yǐng zhào qīng chuān.
孤標立絕頂，禿影照清川。
jì mò wú xiāng huǒ, jiāng yíng jǐ fǎng chuán.
寂寞無香火，將迎幾舫船。
wú xiāng qǐ zhòng guò, zhēn zhòng tǎ zhōng xiān.
吾襄豈重過，珍重塔中仙。