“鵝黃染線織秋衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鵝黃染線織秋衣”出自宋代楊萬里的《黃雀食新二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:é huáng rǎn xiàn zhī qiū yī,詩句平仄:平平仄仄平平平。
“鵝黃染線織秋衣”全詩
《黃雀食新二首》
鵝黃染線織秋衣,楊柳吹綿細細披。
詩債被渠渾索盡,醉鄉邀我不容歸。
詩債被渠渾索盡,醉鄉邀我不容歸。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《黃雀食新二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《黃雀食新二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了秋天的景象和詩人的心情。
詩詞的中文譯文如下:
鵝黃染線織秋衣,
楊柳吹綿細細披。
詩債被渠渾索盡,
醉鄉邀我不容歸。
詩意:
這首詩以秋天為背景,通過描繪染線織衣和楊柳吹拂的景象,表達了詩人對秋天的感受。詩人借用染線織衣的意象,將秋天的顏色與紡織工藝相結合,形象地描繪了秋天的美麗。楊柳被秋風吹拂,細細地披散開來,給人一種柔軟、細膩的感覺。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言描繪了秋天的景象,通過對色彩和風景的描繪,展現了詩人對秋天的獨特感受。詩人運用了染線織衣和楊柳吹拂的意象,將秋天的美景與紡織工藝相結合,使詩意更加豐富。詩人還通過“詩債被渠渾索盡,醉鄉邀我不容歸”表達了自己對詩歌創作的熱情和對美好生活的向往。
整首詩以簡潔、明快的語言展現了秋天的美麗景色,同時也表達了詩人對詩歌創作和美好生活的追求。這首詩通過對自然景色的描繪,展示了詩人對秋天的獨特感受,給人以美好、寧靜的感覺。同時,詩人通過對自己內心情感的表達,使詩詞更具個人色彩,增加了詩歌的情感共鳴。
“鵝黃染線織秋衣”全詩拼音讀音對照參考
huáng què shí xīn èr shǒu
黃雀食新二首
é huáng rǎn xiàn zhī qiū yī, yáng liǔ chuī mián xì xì pī.
鵝黃染線織秋衣,楊柳吹綿細細披。
shī zhài bèi qú hún suǒ jǐn, zuì xiāng yāo wǒ bù róng guī.
詩債被渠渾索盡,醉鄉邀我不容歸。
“鵝黃染線織秋衣”平仄韻腳
拼音:é huáng rǎn xiàn zhī qiū yī
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平五微 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平五微 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“鵝黃染線織秋衣”的相關詩句
“鵝黃染線織秋衣”的關聯詩句
網友評論
* “鵝黃染線織秋衣”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“鵝黃染線織秋衣”出自楊萬里的 《黃雀食新二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。