“況開醬瓿柫蛛塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃雀食新二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描繪了侯門中的虛偽和虛榮，以及物質的腐朽和變化。

詩詞的中文譯文如下：
黃雀食新二首

侯門信口總稱珍，
只見陳人不見新。
三日荔投香味變，
況開醬瓿柫蛛塵。

詩意和賞析：
這首詩詞通過黃雀食新的比喻，表達了作者對侯門中虛偽和虛榮的批判。侯門指的是貴族或權貴的家庭，信口總稱珍意味著他們口口聲聲稱贊珍寶，但實際上只看到了舊物，而沒有見到新的東西。這種表面的繁華掩蓋了物質的腐朽和變化。

詩中提到的“三日荔投香味變”意味著即使是新鮮的荔枝果實，也會在三天內變質，失去原有的香味。這進一步強調了物質的短暫和虛幻。

最后兩句“況開醬瓿柫蛛塵”，揭示了醬瓿（儲存醬料的容器）上積滿了蛛網和灰塵。這象征著物品長時間不使用而被遺忘，進一步暗示了侯門中物質的腐朽和虛假。

整首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，揭示了侯門虛偽和物質的腐朽，呼吁人們珍惜真實和內在的價值，而不是被表面的繁華所迷惑。

huáng què shí xīn èr shǒu
黃雀食新二首

hóu mén xìn kǒu zǒng chēng zhēn, zhī jiàn chén rén bú jiàn xīn.
侯門信口總稱珍，只見陳人不見新。
sān rì lì tóu xiāng wèi biàn, kuàng kāi jiàng bù fú zhū chén.
三日荔投香味變，況開醬瓿柫蛛塵。