“兒郎但讀書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題劉巨卿家六詠·詣齋》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫鸞自超詣，一日可天地。
兒郎但讀書，圣處底難至。

詩意：
這首詩詞表達了楊萬里對讀書的推崇和崇高的理想追求。他以寄托的方式，將自己的思念和對友人劉巨卿家的祝福融入其中。詩中通過描繪紫鸞超越天地的形象，表達了讀書的力量和價值，以及讀書對于實現崇高目標的重要性。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了楊萬里對讀書的崇高評價。首句“紫鸞自超詣，一日可天地”，以紫鸞超越天地的形象來比喻讀書的力量。紫鸞是傳說中的神鳥，象征著高貴和神圣。通過紫鸞的形象，詩人表達了讀書的力量可以使人超越塵世的局限，達到崇高的境界。

第二句“兒郎但讀書，圣處底難至”，強調了讀書對于實現崇高目標的重要性。詩人認為，只有通過讀書，才能接近圣人的境界。這句話也暗示了讀書的艱辛和困難，需要不斷努力和奮斗。

整首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，表達了讀書的崇高價值和對于實現崇高目標的重要性。它鼓勵人們要不斷努力學習，通過讀書來提升自己，超越塵世的局限，追求更高的境界。

jì tí liú jù qīng jiā liù yǒng yì zhāi
寄題劉巨卿家六詠·詣齋

zǐ luán zì chāo yì, yī rì kě tiān dì.
紫鸞自超詣，一日可天地。
ér láng dàn dú shū, shèng chù dǐ nán zhì.
兒郎但讀書，圣處底難至。