“歲歲桃花水到時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題太和宰趙嘉言勤民二圖·題通濟渡船圖》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歲歲桃花水到時，
野航客子命如絲。
趙侯小試濟川手，
雪浪翻天不濺伊。

詩意：
這首詩詞描繪了一個桃花盛開的季節，以及一個勇敢的船夫在激流中航行的情景。詩人通過描寫桃花水的到來，表達了歲月的流轉和季節的更迭。船夫的命運被比喻為絲線，暗示著他的生命脆弱而脆弱。趙侯在這個小小的試驗中展示了他在治理河川方面的能力，他的手法猶如雪浪翻滾，卻不會濺起水花。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了一個具體的場景，通過對桃花水和船夫的描寫，展示了自然界和人類生活的交融。詩人通過對趙侯的贊美，表達了對治理河川的敬佩和贊賞。整首詩詞以自然景物和人物形象為主線，通過細膩的描寫和比喻手法，展示了詩人對自然和人類努力的贊美之情。同時，詩人也通過對船夫命運的描繪，表達了對生命脆弱性的思考和對命運的敬畏。整首詩詞意境深遠，給人以啟迪和思考。

jì tí tài hé zǎi zhào jiā yán qín mín èr tú tí tōng jì dù chuán tú
寄題太和宰趙嘉言勤民二圖·題通濟渡船圖

suì suì táo huā shuǐ dào shí, yě háng kè zi mìng rú sī.
歲歲桃花水到時，野航客子命如絲。
zhào hóu xiǎo shì jì chuān shǒu, xuě làng fān tiān bù jiàn yī.
趙侯小試濟川手，雪浪翻天不濺伊。