“要尋閑世界”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題萬元享舍人園享七景·閑世界》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
要尋找寧靜的世界，不在于離開這個世界。
明亮的月光和清新的風，無論何時都相互對望。

詩意：
這首詩詞表達了楊萬里對寧靜世界的向往和追求。他認為，真正的寧靜并不在于逃離現實世界，而是在于我們內心的平靜和對自然的感悟。明月和清風象征著自然的美好，無論何時都與人們相互對望，提醒著我們在喧囂的塵世中尋找內心的寧靜。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了楊萬里對寧靜世界的向往。他通過對明月和清風的描繪，傳達了一種超越塵世的美好境界。詩中的"閑世界"并非指逃避現實，而是指在繁忙的世界中保持內心的寧靜和平和。這種寧靜不僅僅是對外界環境的回避，更是對內心的修煉和自我反省。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對寧靜生活的向往，并呼吁人們在喧囂的塵世中尋找內心的寧靜和平和。這首詩詞簡潔而深刻，給人以啟迪和思考。

jì tí wàn yuán xiǎng shè rén yuán xiǎng qī jǐng
寄題萬元享舍人園享七景

yào xún xián shì jiè, bù zài shì jiè wài.
要尋閑世界，不在世界外。
míng yuè yǔ qīng fēng, hé cháo bù xiāng duì.
明月與清風，何朝不相對。