“月里羽人歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題朱元晦武夷精舍十二寒棲館》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鏈王云粘杵，
朝真露濕衣。
一聲半夜鶴，
月里羽人歸。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寒冷的夜晚，詩人寄托了對友人朱元晦的思念之情。鏈王是一種鳥類，云粘杵指的是鏈王在濕潤的晨露中停留的樣子。詩人在清晨時分，衣服被露水打濕，表達了他對友人的思念之情。半夜時分，一聲鶴鳴，象征著友人歸來的消息。月光下，羽人（指友人）歸來，給詩人帶來了溫暖和安慰。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和寄托情感，表達了詩人對友人的思念之情。詩人運用簡潔而富有意境的語言，將自然景物與人情交融在一起，給人以深深的感受。鏈王云粘杵、朝真露濕衣的描寫，展現了清晨的寧靜和濕潤，同時也表達了詩人內心的孤寂和思念。而一聲半夜鶴、月里羽人歸的描寫，則展示了友人歸來的喜悅和溫暖。整首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感，給人以深思和共鳴。

jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr hán qī guǎn
寄題朱元晦武夷精舍十二寒棲館

liàn wáng yún zhān chǔ, cháo zhēn lù shī yī.
鏈王云粘杵，朝真露濕衣。
yī shēng bàn yè hè, yuè lǐ yǔ rén guī.
一聲半夜鶴，月里羽人歸。