“真作釆薇看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題朱元晦武夷精舍十二隱求堂》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夢里長逢孟，羹中亦見顏。
癡兒入吾室，真作釆薇看。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對朋友朱元晦的思念之情。詩人在夢中與朱元晦相遇，也在日常生活中品嘗到了他的烹飪之作。詩人歡迎朱元晦的兒子到自己的屋子里，一同欣賞采摘薇菜的美景。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對朋友的思念之情。詩人通過夢境和日常生活中的點滴細節，展現了與朱元晦的深厚友誼。詩中的“夢里長逢孟，羹中亦見顏”表達了詩人對朱元晦的思念之情，無論是在夢中還是在日常生活中，他都能感受到朱元晦的存在。詩人歡迎朱元晦的兒子到自己的屋子里，一同欣賞采摘薇菜的美景，展現了詩人對友誼的珍視和愿意與朋友分享美好時刻的態度。

整首詩詞簡潔明快，用意深遠。通過簡單的描寫，詩人表達了對友誼的珍視和對朋友的思念之情。這首詩詞展現了詩人楊萬里真摯的情感和對友誼的贊美，同時也傳遞了友誼的溫暖和美好。

jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǐn qiú táng
寄題朱元晦武夷精舍十二隱求堂

mèng lǐ cháng féng mèng, gēng zhōng yì jiàn yán.
夢里長逢孟，羹中亦見顏。
chī ér rù wú shì, zhēn zuò biàn wēi kàn.
癡兒入吾室，真作釆薇看。