“記花先後開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甲寅二月十八日牡丹初發》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
排日上牙牌，
記花先后開。
看花不細子，
過了卻重回。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在二月十八日欣賞牡丹花的情景。詩人通過描述牡丹花的開放順序和觀賞方式，表達了對花朵的熱愛和對生命的感悟。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了牡丹花的開放過程和觀賞方式。首句“排日上牙牌”意味著詩人早晨起來，將牡丹花的觀賞安排在日程的首位。接著，詩人用“記花先后開”來描述牡丹花的開放順序，顯示了他對花朵的細致觀察和記錄。

第三句“看花不細子”表達了詩人對花朵的欣賞態度。他并不過分糾結于花朵的細節，而是以一種寬廣的心態去欣賞花的美麗。最后一句“過了卻重回”則表明詩人對花朵的熱愛和執著，即使觀賞結束，他仍然會再次回來欣賞。

整首詩詞以簡潔、明快的語言展現了詩人對牡丹花的熱愛和對生命的感悟。通過描繪花朵的開放過程和觀賞方式，詩人傳達了對美的追求和對生命短暫而珍貴的思考。這首詩詞以其簡潔的表達和深刻的意境，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。

jiǎ yín èr yuè shí bā rì mǔ dān chū fā
甲寅二月十八日牡丹初發

pái rì shàng yá pái, jì huā xiān hòu kāi.
排日上牙牌，記花先後開。
kàn huā bù zǐ xì, guò liǎo què chóng huí.
看花不子細，過了卻重回。